martes, 14 de diciembre de 2010

Concurso Urban Green Car
Urban Green Car Competition

Carlos Rubio formará parte del jurado del  -concurso Urban Green Car-.
Carlos Rubio will be part of the jury of -Urban Green Car competition-.

OBJETO DEL CONCURSO
El objeto del concurso es la selección de las mejores propuestas para el diseño un nuevo concepto de vehículo urbano -Urban Green Car-, de peso reducido, siguiendo criterios de movilidad urbana sostenible y orientado a las necesidades actuales.
CONDICIONES
• Podrán participar en el presente concurso todos los arquitectos mutualistas o hijos de mutualistas, de manera individual o formando equipos.
• Cada concursante sólo podrá presentar una propuesta.
PREMIOS
Primer premio: 9.000 €
Segundo premio: 6.000 €
Tercer premio: 3.000 €
EL JURADO
- D. Ignacio Garralda, presidente de Mútua Madrileña
- D. Lorenzo Cooklin Díaz, director general de la Fundación Mutua Madrileña
- Dª Paloma Sobrini, decana del COAM
- D. Carlos Sainz, piloto
- D. Carlos Rubio Carvajal, arquitecto
- D. Joaquín Torres, arquitecto

VER BASES/VIEW RULES

OBJECT
The aim of the competition is to select the best proposals for designing a new concept of urban vehicle -Urban Green Car-, low weight, according to criteria of sustainable urban mobility and oriented to current needs.
CONDITIONS
• Architects members of Mutua Madrileña or children of members of Mutua Madrileña, can participate in the competition, individually or in teams.
• Each contestant may submit only one proposal.
AWARDS
First prize: 9,000 €
Second prize: 6,000 €
Third prize: 3,000 €
THE JURY
- Mr. Ignacio Garralda, president of Mutua Madrileña
- Mr. Cooklin Lorenzo Diaz, general director of the Foundation Mutua Madrileña
- Ms Paloma Sobrini, dean of COAM
- Mr. Carlos Sainz, pilot
- Mr. Carlos Rubio Carvajal, architect
- Mr. Joaquin Torres, architect

jueves, 9 de diciembre de 2010

Casa Nueva, Vida Nueva
New Home, New Life

En Rubio & Álvarez-Sala nos mudamos de oficina; pero no nos vamos muy lejos. Tras más de 10 años trabajando en el bajo Izquierda del número 21 de la madrileña calle Lagasca, nos trasladamos un piso más arriba. Nos movemos a una oficina más amplia situada en el primero derecha. Hace poco menos de dos meses que empezamos con la mudanza, y ya podemos decir que nuestra nueva dirección es la siguiente:


Rubio & Álvarez-Sala. Estudio de Arquitectura
C/ Lagasca 21. 1º derecha
28001, Madrid


In Rubio & Álvarez-Sala we´ve moved from office, but not very far away. After 10 years working in the lower left of the number 21 of the Madrid Calle Lagasca, we have moved one floor up. We change to a larger office located in the first floor.We started moving two months ago, and we can say our new address is the following one:


Rubio & Álvarez-Sala. Estudio de Arquitectura
C / Lagasca 21. 1 º derecha
28001, Madrid

lunes, 22 de noviembre de 2010

Nuevo centro de la policía municipal
New police headquarters


Fotos de obra del Nuevo centro de la policía municipal en el ámbito del Río Manzanares. Paseo de la Chopera (Madrid). Este proyecto diseñado por el estudio Rubio & Álvarez-Sala forma parte del ámbito de regeneración del margen del Río Manzanares, tras el soterramiento de la M-30. El equipo de Madrid Rio esta formado por los estudios de Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala y los paisajistas holandeses West 8.

Photos of the new police headquarters in the area of the River Manzanares. Paseo de la Chopera (Madrid). This project designed by Rubio & Álvarez-Sala is part of the regeneration area of the Manzanares Riverside, after the M-30. Madrid Rio team consists of studios Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala and the Dutch landscape team West 8.

VER MÁS FOTOS EN TAMAÑO COMPLETO

viernes, 5 de noviembre de 2010

Torre SyV. Calificación energética A
SyV Tower. Energy rating A

La torre Sacyr-Vallehermoso proyectada por Rubio & Álvarez-Sala ha obtenido la mayor calificación energética posible. Calificación energética A. Esto quiere decir que la torre es un edificio muy eficiente con un ahorro energético máximo, gracias a sus materiales constructivos de máxima calidad, al aprovechamiento de energías renovables como la eólica, a sus instalaciones de alta eficiencia; y a su fachada de doble piel, que dentro de sus múltiples ventajas, proporciona un ahorro energético muy considerable.
Muy pocos edificios consiguen esta máxima calificación energética, que varía de la “A” a la “G”.

The tower Sacyr-Vallehermoso designed by Rubio & Álvarez-Sala has obtained the highest energy rating possible. Energy rating A. This means that the tower is a very efficient building with maximum energy savings, thanks to its high quality construction materials, the use of renewable energies, such as wind, facilities of high efficiency; and its double skin facade, which among its many benefits, provides  considerable energy savings.
Very few buildings get the maximum energy rating, which ranges from "A" to "G".

miércoles, 27 de octubre de 2010

Homenaje a Javier Carvajal


Impulsado desde la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra y con la colaboración de varios colegios de arquitectos, se ha organizado un evento para homenajear al arquitecto Javier Carvajal. El acto de reconocimiento a su persona y su obra se llevará a cabo en el Aula Magna de la ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid) el próximo Viernes 29 de Octubre a las 19,30 horas.


Javier Carvajal, la huella de un maestro.
Día: viernes 29 de Octubre.
Hora: 19,30 horas.
Lugar: Aula Magna. ETSAM


Driven from the school of architecture at the university of Navarre and the collaboration of several architects' colleges, it has been organized an event to honour the architect Javier Carvajal. The act of recognition of his person will be held in the Aula Magna of the ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid) next Friday, 29th of October at 19:30 hours.

Javier Carvajal, the mark of a master
Day: Friday, October 29
Hour: 19,30
Place: Aula Magna. ETSAM

jueves, 7 de octubre de 2010

Conferencia de BIG
BIG conference


     Esta tarde a las 18:30, como parte de los actos de la feria CONSTRUTEC, habrá un ciclo de conferencias, de las que nos gustaría destacar una muy interesante; se trata de la del arquitecto danés Bjarke Ingels. Bjarke Ingels es un joven arquitecto, que con sólo 36 años ha sido reconocido como uno de los 100 empresarios más creativos por la revista Fast Company de Nueva York. Bjarke Ingels está al frente de BIG (Bjarke Ingels Group), una empresa que se mueve entre la arquitectura tradicional y las últimas vanguardias, y que combina formas imposibles, grandes dosis de compromiso social, análisis rigurosos de sus proyectos, con mucho sentido del humor. Da la sensación de que Bjarke Ingels se divierte mucho proyectando, y nadie como él, sabe vender tan bien sus proyectos.

      This evening at 18:30, as part of the acts of the fair CONSTRUTEC, there will be a cycle of conferences, from which we would like to remark a very interesting one; the conference of the Danish architect Bjarke Ingels. Bjarke Ingels is a young architect, that with only 36 years, has been recognized as one of 100 more creative businessmen by the new yorker magazine Fast Company. Bjarke Ingels is in front of BIG (Bjarke Ingels Group), a company that moves between the traditional architecture and the last forefronts, and that combines impossible forms, big doses of social commitment, rigorous analyses of their projects, with very much sense of humor. It gives the sensation that Bjarke Ingels enjoys very much projecting, and no one like him, can sell so well his projects.

J 07.10.2010 | 18:30

martes, 5 de octubre de 2010

Futuro. En pausa

Como parte de las actividades del III congreso internacional de arquitectura CONSTRUTEC COAM, el martes 5 de octubre de 2010 se inaugura la exposición “Futuro. En pausa” en el Pabellón 9 de la Feria de Madrid IFEMA. La muestra permanecerá abierta hasta el viernes 8 de octubre, fecha en la que cierra sus puertas la Feria de la construcción CONSTRUTEC.
     Su objetivo es el de mostrar una visión futura de la ciudad de Madrid. Reúne más de 120 proyectos realizados en el área metropolitana de la ciudad que se encuentran en cualquiera de sus fases de desarrollo, muchos de ellos parados por la crisis actual.
     Entre los proyectos seleccionados se encuentra el nuevo mercado de la cebada, obra del estudio Rubio & Álvarez-Sala, actualmente en fase de construcción.

“Futuro. En pausa”
Pabellón 9. Feria de Madrid IFEMA
Del 5 de Octubre al 8 de Octubre

diseño de la instalación: Luis Díaz-Mauriño y Luis Úrculo
diseño gráfico: Luis Úrculo
comisario: Gabriel Allende
comisarios adjuntos: Inmaculada E. Maluenda y Enrique Encabo

     As part of the activities of the III congress of international architecture CONSTRUTEC COAM, on Tuesday, the 5th of October, 2010 the exhibition "Future. In pause"  will be inaugurated in the 9th Pavilion of the Fair of Madrid IFEMA. The sample will remain opened until Friday, 8th of October, date in which the Fair of the construction CONSTRUTEC will close its doors.
     The aim of the exhibition is showing a future vision of the city of Madrid. It assembles more than 120 projects realized in the metropolitan area of the city, in any of his phases of development, many of them stopped by the current crisis.
     Among the selected projects, you can find the "new market of the cebada" (barley), work of the team Rubio & Álvarez-sala, in phase of construction.

"Future. In pause"
Pavilion 9. Fair of Madrid IFEMA
From October 5 to October 8

Design of the installation: Luis Díaz-Mauriño and Luis Úrculo
Graphical design: Luis Úrculo
Commissioner: Gabriel Allende
Attached commissioners: Inmaculada E. Maluenda and Enrique Encabo

lunes, 27 de septiembre de 2010

La torre SyV en Telemadrid
(SyV Tower in Telemadrid)

Estrenamos BLOG (Blog Release)

El estudio madrileño R&AS, cuyos arquitectos directores son Carlos Rubio Carvajal y Enrique Álvarez-Sala estrenan Blog asociado a la web oficial rubioalvarezsala. Desde esta plataforma informaremos de noticias y sucesos que acontezcan en torno a la vida laboral de este despacho profesional, así como de noticias relevantes del mundillo arquitectónico.

The office from Madrid R&AS, which director architects are Carlos Rubio Carvajal and Enrique Álvarez-Sala  release an associated blog with the official web rubioalvarezsala . From this platform we will inform about news and events  concerning the labor life of this professional office, and relevant news of the architectural world, as well.