lunes, 22 de noviembre de 2010

Nuevo centro de la policía municipal
New police headquarters


Fotos de obra del Nuevo centro de la policía municipal en el ámbito del Río Manzanares. Paseo de la Chopera (Madrid). Este proyecto diseñado por el estudio Rubio & Álvarez-Sala forma parte del ámbito de regeneración del margen del Río Manzanares, tras el soterramiento de la M-30. El equipo de Madrid Rio esta formado por los estudios de Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala y los paisajistas holandeses West 8.

Photos of the new police headquarters in the area of the River Manzanares. Paseo de la Chopera (Madrid). This project designed by Rubio & Álvarez-Sala is part of the regeneration area of the Manzanares Riverside, after the M-30. Madrid Rio team consists of studios Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala and the Dutch landscape team West 8.

VER MÁS FOTOS EN TAMAÑO COMPLETO

viernes, 5 de noviembre de 2010

Torre SyV. Calificación energética A
SyV Tower. Energy rating A

La torre Sacyr-Vallehermoso proyectada por Rubio & Álvarez-Sala ha obtenido la mayor calificación energética posible. Calificación energética A. Esto quiere decir que la torre es un edificio muy eficiente con un ahorro energético máximo, gracias a sus materiales constructivos de máxima calidad, al aprovechamiento de energías renovables como la eólica, a sus instalaciones de alta eficiencia; y a su fachada de doble piel, que dentro de sus múltiples ventajas, proporciona un ahorro energético muy considerable.
Muy pocos edificios consiguen esta máxima calificación energética, que varía de la “A” a la “G”.

The tower Sacyr-Vallehermoso designed by Rubio & Álvarez-Sala has obtained the highest energy rating possible. Energy rating A. This means that the tower is a very efficient building with maximum energy savings, thanks to its high quality construction materials, the use of renewable energies, such as wind, facilities of high efficiency; and its double skin facade, which among its many benefits, provides  considerable energy savings.
Very few buildings get the maximum energy rating, which ranges from "A" to "G".