lunes, 28 de febrero de 2011

Snøhetta – Mesa redonda
Snøhetta - Roundtable

El 17 de Febrero se celebró en la fundación del COAM una mesa redonda, con motivo de la invitación de uno de los socios de la firma de arquitectos Snøhetta. El título de la mesa redonda era “Pequeñas intervenciones. Grandes Transformaciones. En torno al edificio como icono de la ciudad”. Los interlocutores fueron Robert Greenwood (socio fundador de Snøhetta), Enrique Álvarez-Sala y Enrique Sobejano. Para quien no conozca la firma Snøhetta, decir que son una firma de arquitectos Noruega, con sedes en Oslo y Nueva York, con proyectos tan emblemáticos como la Ópera-Ballet de Noruega (Premio Mies Van der Rohe 2009) o la nueva biblioteca de Alejandría (Premio Aga Kahn 2004). Robert Greenwood comentó que la arquitectura no debe pretender ser una vanguardia impuesta, sino un fenómeno cultural. Se trata de que la arquitectura sea asumida y disfrutada por la gente. Esta es una de las máximas de la firma Snøhetta. Arquitectura diseñada para el ciudadano de a pie, que la sienta como suya.
On February 17th was held at the foundation of COAM, a roundtable on the occasion of the invitation of one of the partners of the firm of architects Snøhetta. The title of the roundtable was "Small interventions. Great Transformations. Around the building as an icon of the city". The speakers were Robert Greenwood (co-founder of Snøhetta), Enrique Alvarez-Sala and Enrique Sobejano. For those not familiar with the firm Snøhetta, they are a Norwegian architectural firm with offices in Oslo and New York, with projects such as the Opera-Ballet of Norway (Mies Van der Rohe Award 2009) or the new Library of Alexandria (Aga Kahn Award 2004). Robert Greenwood said that architecture should not pretend to be a vanguard imposed, but a cultural phenomenon. Architecture must be assumed and enjoyed by people. This is a top of the firm Snøhetta. Architecture designed for the ordinary citizen.

martes, 15 de febrero de 2011

Carlos Rubio en "la Nebrija"
Carlos Rubio in "Nebrija"

Carlos Rubio Carvajal, arquitecto junto con Enrique Álvarez-Sala de una de las cuatro torres de Madrid, comparte sus experiencias profesionales con los alumnos.
Impartirá una conferencia el miércoles 16 de febrero en el Campus de la Dehesa de la Villa de la Universidad Nebrija. D. Carlos Rubio Carvajal, cofundador de “R+AS arquitectos”, presentará su proyecto “Torre SACYR-Vallehermoso: la búsqueda de la eficiencia”, el próximo miércoles 16 de febrero en el campus de la Dehesa de la Villa. La cita comenzará a las 11.30 horas en el aula 207.
La Torre SACYR-Vallehermoso, uno de los cuatro gigantes de la Castellana, es el tercer rascacielos más alto de España. Su planta es la de un triángulo equilátero cuyos lados son curvos y las ventanas tienen una disposición especial que ofrece una resistencia mínima al viento.
Entre los proyectos de Rubio & Álvarez-Sala, destaca la Embajada Española en Rabat, el Archivo Histórico Provincial de Cuenca, la sede central de INDRA en Alcobendas y el nuevo Mercado de la Cebada.
fuente: Cova Ríos

Carlos Rubio Carvajal, is one of the architects along with architect Enrique Alvarez-Sala of one of the four towers of Madrid, will share his professional experiences with the students.
Carlos will give a lecture on Wednesday 16th of February at the Campus of la Dehesa de la Villa of Nebrija University. Mr. Carlos Rubio Carvajal, cofounder of "R+AS architects, will present his project "SACYR-Vallehermoso Tower: the pursuit of efficiency", on Wednesday 16th of February  on the campus of la Dehesa de la Villa. The meeting will begin at 11.30 am in room 207.
SACYR-Vallehermoso Tower, one of the four giants of "La Castellana", is the third tallest skyscraper in Spain. Its plan is one equilateral triangle whose sides are curved and the windows have a special design that provides a minimum resistance to wind.
Among the projects of Rubio & Álvarez-Sala, highlights the Spanish Embassy in Rabat, the Provincial Historic Archive of Cuenca, INDRA headquarters in Alcobendas and the new Cebada (Barley) Market.
source: Cova Ríos

Visita al proyecto de Madrid Rio
Visit to Madrid Rio Project

Los estudios arquitectura de Rubio & Álvarez-Sala junto con Burgos-Garrido, Porras-La Casta + la oficina de M Río, compuesta por los anteriores estudios visitaron el pasado viernes 11 de Febrero, las obras del proyecto de Madrid Rio.
The architecture studios Rubio & Álvarez-Sala with Burgos-Garrido, Porras-La Casta + M Rio office, consisting of the previous studies visited on Friday, 11th of February , works in  Madrid Rio project.

TODAS LAS FOTOS EN FACEBOOK / ALL PHOTOS ON FACEBOOK

jueves, 10 de febrero de 2011

¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?
How much does your building weigh, Mr. Foster?

Hoy Jueves 10, de febrero a las 22:00 horas se estrena en Canal+ el documental “¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?”, que habla de la trayectoria del famoso arquitecto Norman Foster. ¡No os lo perdáis!
Today, Thursday 10th of February at 22:00 on Canal + there is a premiere of the documentary "How much does your building weigh, Mr. Foster?” which talks about the history of the famous architect Norman Foster. Do not miss it!


ESTE MES EN CANAL+/THIS MONTH IN CANAL+
10/02/2011 (Premiere) 22:00h. Canal+
10/02/2011 (Premiere) 22:00h. Canal+ HD
10/02/2011 (Premiere) 22:30h. Canal+ ...30
11/02/2011 22:00h. Canal+ DOS
15/02/2011 19:05h. Canal+
15/02/2011 19:05h. Canal+ HD
15/02/2011 19:35h. Canal+ ...30
21/02/2011 11:30h. Canal+ DOS
24/02/2011 5:30h. Canal+ DOS
26/02/2011 13:15h. Canal+
26/02/2011 13:15h. Canal+ HD
26/02/2011 13:45h. Canal+ ...30
28/02/2011 22:00h. Canal+ Xtra
28/02/2011 22:00h. Canal+ Xtra HD

lunes, 7 de febrero de 2011

Madrid Río en las redes sociales
Madrid Río is now on the social network

El proyecto de Madrid Río está en las redes sociales. El equipo de Madrid Rio está formado por los estudios de Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala y los paisajistas holandeses West 8.

Madrid Río project is now on the social network. Madrid Rio team consists of studios Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala and the Dutch landscape team West 8.