Mostrando entradas con la etiqueta Madrid Rio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Madrid Rio. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de febrero de 2013

Madrid Río - Nominaciones y Premios - Nominations and Awards


La relación de nominados para la edición de 2013 del Premio Mies, incluía este año treinta proyectos situados en España. Entre ellos estaba Madrid Río.




Premios de Madrid Río:


• "International Architecture Awards 2012". The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design. 

• "Premio FAD 2012" Arquitectura y Paisaje. 
• "Premio Arquitectura Plus 2012" Mejor Proyecto de Arquitectura de Espacios Públicos e Infraestructuras. 
• "Premio Asprima 2012" Mejor actuación Urbanística o de Remodelación Urbana". 
• "Premio COAM a la Obra de los Arquitectos 2012". 
• "Premio de Diseño Urbano y Paisajismo Internacional 2011". Comité Internacional de Críticos de Arquitectura (CICA). XIII Bienal de Arquitectura de Buenos Aires.
• "Premio de la Demarcación de Madrid 2011" del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Premio a la Mejor Obra Pública. 
• "Premios Asprima 2009". Mejor actuación Urbanística. Actuación Urbanística en la Avenida de Portugal, Madrid.

The list of nominees for the 2013 Mies, this year included thirty projects located in Spain. Among them was Madrid Rio.


Madrid Río Awards:

• "International Architecture Awards 2012". The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design. Madrid Río. 
• "Premio FAD 2012" ("2012 FAD Awards")  Architecture and Landscape. Madrid Río.
• "Premio Arquitectura Plus 2012" ("Architecture Plus Awards")  Best Project for Public  Spaces Architecture and Infrastructure. Madrid Río.
• "Premio Asprima 2012" (“2006 Asprima Awards”). Best Urban Planning or Urban Renewal". Madrid Rio.
• "Distinciones COAM a la Obra de la Arquitectos 2012" ("COAM Best Building Award 2012") Madrid Rio.
• "Premio de Diseño Urbano y Paisajismo Internacional" ("Urban Design and International Landscaping  Award ")  Comité Internacional de Críticos de Arquitectura (CICA). XIII Bienal de Arquitectura de Buenos Aires. Madrid Río.
• "Premio de la Demarcación de Madrid 2011" del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Premio a la Mejor Obra Pública. 
• “Premios Asprima 2009”.(“Asprima Awards 2009”) Planning Award. Urban planning in Avenida de Portugal, Madrid.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Visiones Arquitectónicas - Conclusiones

Lunes 1 de Octubre del 2012 a las 15:00 horas
Sala Foyer, Gran Teatre del Liceu Las Ramblas 51-59, 08002 Barcelona


Mariana Díez, Directora del Segmento de Infraestructuras y Entidades Públicas del Departamento de Marketing de Lafarge, fue la encargada de moderar la primera mesa de la jornada y lanzar una serie de preguntas para promover el debate sobre “Rehabilitar desde la arquitectura sostenible, algo que por parte del propietario o arrendatario plantea una serie de preguntas como por ejemplo sobre el contenido de esa expresión, su alcance, el coste, la oferta de soluciones realmente viables y efectivas, etc.”.
Con estas preguntas presentes, Carlos Rubio Carvajal, de Rubio & Alvarez-Sala estudio de arquitectura, quiso centra su atención sobre la palabra misma de rehabilitación: “Rehabilitar significa volver a habilitar de nuevo, volver a darle utilidad a algo que ha dejado de tenerla, con la sostenibilidad como algo capaz de sostenerse por sí mismo”. Carlos se confesó más próximo a la rehabilitación de los espacios públicos, urbanos y colectivos, “ya que la ciudad es ante todo un lugar de intercambio, un lugar donde nos juntamos para intercambiar información, opiniones, mercancías, dinero, afecto y poder. Hemos decidido vivir juntos, y la ciudad es nuestro mejor invento, con el espacio público como conformador de ciudad”.
Carlos Rubio presentó como ejemplo de intervención urbana a gran escala el Plan de reforma del barrio de Lavapiés, una especie de arrabal del Madrid del s. XVIII-XIX, un barrio marginado dentro de la propia ciudad desde la zona noble del Madrid medieval hacia las laderas del río Manzanares donde se produce la mayor aglomeración de infravivienda en la parte más densamente habitada de Madrid 
“En R&AS Nos centramos más en la Plaza de la Cebada, una plaza muy transitada en los días festivos en la que sustituimos el mercado de hormigón que nunca había funcionado para hacer un nuevo mercado y centro deportivo dentro de un concurso internacional que propuso el ayuntamiento de Madrid en el mismo centro de la ciudad. Nuestra propuesta, en la que resultamos ganadores, consiste en rellenar los espacios vacíos y dejando sin embargo el centro de la plaza al aire y vacío”. Además de estas medidas, el edificio dispone de una cubierta ajardinada. “Todo el proyecto quería inspirar al mundo tanto cromático como geométrico de campos de cebada y de la propia cebada, por eso hicimos un edificio que lo envolvía una doble fachada”.
En el espacio vacío del centro de la plaza se ha desarrollado un espacio público, un campo de cebada, que sirvió de inspiración, según explicó Carlos, “para que se plantearan crear un jardín público en un edificio de gestión privada, algo novedoso en Madrid”. 
Otro proyecto que presentó Carlos fue el soterramiento del tramo de la M-30 con el objetivo de que pase a ser un espacio público urbano: “Se trata de 7 Km soterrados donde había que entender el río como un accidente geográfico y aprovechar el espacio que genera el propio río como una puerta de salida de Madrid desde el centro de la ciudad, conectándola con el campo. Este proyecto no sólo aprovecha la rehabilitación de un espacio público, sino que también sirve para ilustrar lo que la historia ha ido ocultando con un espacio lúdico donde se recuperan monumentos históricos de Madrid que estaban anteriormente escondidos”. El arquitecto catalán finalizó su intervención recordando las palabras de José Miguel Iribas sobre el espacio público, quien afirmó que “es preciso comprender, que cuando se trata de intervenciones urbanas, una correcta solución arquitectónica no es condición suficiente para garantizar un resultado acertado.
El espacio público encuentra su plena legitimación cuando se usa, es decir, cuando tiene éxito social”. Recuperando ésta afirmación, Carlos concluyó que si bien “la sostenibilidad tiene muchos aspectos, conviene tener presente que hacer lo que no es necesario es lo más insostenible”. 

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Madrid Río Portada del New York Times
Madrid Río, New York Times Front Page


El Equipo de Madrid Río está compuesto por los estudios de arquitectura / Madrid Río team consist of Architecture Studios:

Burgos-Garrido
Porras-LaCasta
Rubio & Álvarez-Sala
West 8

Aparición en prensa española / Spanish Press appearance:

-ABC

miércoles, 31 de agosto de 2011

dezeen

El pasado 21 de Agosto la revista más famosa del mundo de diseño y arquitectura DEZEEN publicó una entrada sobre el Centro de Interpretación junto al Río Manzanares, proyectado por Rubio & Álvarez-Sala.


Past 21th of August, world's most influential online architecture and design magazine DEEZEN published a story on the Interpretation Centre for the River Manzanares, designed by Rubio & Álvarez-Sala.

lunes, 4 de abril de 2011

Los cirujanos del nuevo Madrid
Surgeons at the New Madrid

Cuatro equipos de arquitectos que se asociaron para desarrollar conjuntamente el proyecto son los «padres» del diseño de Madrid Río: Burgos&Garrido, —Ginés Garrido, y Francisco Burgos—, Porras&La Casta —Fernando de Porras-Isla y Aránzazu La Casta—, Rubio&Álvarez —Carlos Rubio y Enrique Álvarez-Sala—, y los paisajistas holandeses West-8. Hablan de él con entusiasmo, conscientes de haber hecho algo único e irrepetible.

Four teams of architects who have partnered to jointly develop the project are the "parents" of the design of Madrid River: Burgos & Garrido, "Ginés Garrido, and Francisco Burgos, Porras & La Casta-Fernando de Porras-Isla and Aránzazu La Casta-Rubio & Álvarez - Carlos Rubio and Enrique Alvarez-Sala-and West-8 Dutch landscape. They talk about the project with great enthusiasm, conscious of having done something unique.

FUENTE / SOURCE: NOTICIA COMPLETA EN ABC

viernes, 25 de marzo de 2011

Madrid Río - La Gaceta

La Gaceta de Intereconomía publica hoy un suplemento de 8 páginas sobre el proyecto de Madrid Río.
“La Gaceta de Intereconomía” today has published an 8-page supplement of the Madrid Rio Project.

martes, 15 de febrero de 2011

Visita al proyecto de Madrid Rio
Visit to Madrid Rio Project

Los estudios arquitectura de Rubio & Álvarez-Sala junto con Burgos-Garrido, Porras-La Casta + la oficina de M Río, compuesta por los anteriores estudios visitaron el pasado viernes 11 de Febrero, las obras del proyecto de Madrid Rio.
The architecture studios Rubio & Álvarez-Sala with Burgos-Garrido, Porras-La Casta + M Rio office, consisting of the previous studies visited on Friday, 11th of February , works in  Madrid Rio project.

TODAS LAS FOTOS EN FACEBOOK / ALL PHOTOS ON FACEBOOK

lunes, 7 de febrero de 2011

Madrid Río en las redes sociales
Madrid Río is now on the social network

El proyecto de Madrid Río está en las redes sociales. El equipo de Madrid Rio está formado por los estudios de Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala y los paisajistas holandeses West 8.

Madrid Río project is now on the social network. Madrid Rio team consists of studios Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala and the Dutch landscape team West 8.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Nuevo centro de la policía municipal
New police headquarters


Fotos de obra del Nuevo centro de la policía municipal en el ámbito del Río Manzanares. Paseo de la Chopera (Madrid). Este proyecto diseñado por el estudio Rubio & Álvarez-Sala forma parte del ámbito de regeneración del margen del Río Manzanares, tras el soterramiento de la M-30. El equipo de Madrid Rio esta formado por los estudios de Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala y los paisajistas holandeses West 8.

Photos of the new police headquarters in the area of the River Manzanares. Paseo de la Chopera (Madrid). This project designed by Rubio & Álvarez-Sala is part of the regeneration area of the Manzanares Riverside, after the M-30. Madrid Rio team consists of studios Burgos-Garrido, Porras-La Casta, Rubio & Álvarez-Sala and the Dutch landscape team West 8.

VER MÁS FOTOS EN TAMAÑO COMPLETO